El Gato Manchado y la Golondrina Sinhá
Una de las obras más premiadas de El Retablo
14 MAR 2021
GÉNERO: Teatro de títeres. | PAÍS: España. | EDAD: +5 años. | DURACIÓN: 50min. FECHA: Domingo 14 de marzo de 2021 | HORARIO: A las 18:30 horas. | PRECIO: 9€.

El espectáculo El gato Manchado y la golondrina Sinhá, de la compañía madrileña El Retablo ganó en su día el Primer Premio Teatralia. Durante tres ediciones, las de los años 1999, 2000 y 2001 el festival otorgó premios. En el año 2000, el primero de los galardones fue para esta obra que luego siguió acumulando otras muchas distinciones. Dos décadas más tarde, la obra se sigue representando.

Teatralia cumple 25 años. Y para esta fiesta de cumpleaños hemos preparado un programa muy especial en el que hemos incluido tres obras que ya estuvieron en alguna edición y que alcanzaron un significado singular: El gato Manchado y la golondrina Sinhá, de El Retablo; Concierto para baraja y piano, de Mago Migue y Las aventuras de Huckleberry Finn, de Ultramarinos de Lucas.

El espectáculo El gato Manchado y la golondrina Sinhá, de la compañía madrileña El Retablo ganó en su día el Primer Premio Teatralia. Durante tres ediciones, las de los años 1999, 2000 y 2001 el festival otorgó premios. En el año 2000, el primero de los galardones fue para esta obra que luego siguió acumulando otras muchas distinciones. Dos décadas más tarde, la obra se sigue representando

Un cuento de Jorge Amado en una sugerente versión para teatro de títeres.

Un gato malo, egoísta y solitario se enamora de una golondrina jovial, alegre, curiosa y conversadora.

Los demás animales del parque murmuran. «¿Dónde se ha visto que un gato pasee por los rincones con una golondrina? Los gatos son enemigos de los pájaros…»

El gato se ha transformado en un ser amable y amistoso. Nadie comprende que debajo de su piel grosera y áspera pueda latir un tierno corazón…

Una tierna historia de sentimientos no declarados y emociones contenidas. Una dulce promesa en el poder transformador del amor. Un canto a la amistad, a la tolerancia, a la naturaleza en todas sus manifestaciones.

Dos intérpretes relatan y dramatizan el cuento utilizando muñecos, juguetes tradicionales y artesanales, objetos animados, marionetas realizadas con material de reciclaje, sombras y otros utensilios cotidianos.

Festival Internacional de Bonecos 2002
Belo Horizonte. Brasil
Mejor espectáculo. Jurado especializado.

TEATRALIA 2000
Festival de Artes Escénicas para Niñas y Niños
Primer Premio.

FETEN 2000
IX Feria Europea de Teatro para niños y niñas
Mejor espectáculo.
Mejor dirección.

Festival de Títeres de Val D’Albaida.
Mejor propuesta Estética.

El éxito de este montaje ha logrado traspasar la fronteras del país para estar presente en prestigiosas programaciones de Francia, Italia, Portugal, Suiza y Brasil. Cabe destacar las actuaciones realizadas en la exigente programación de El Piccolo Teatro de Milán.

  • Festival Internacional de Títeres de Curitiba. Brasil.
  • Festival Internacional de Bonecos de Belo Horizonte. Brasil.
  • Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes. Charleville-Mézières. Francia.
  • Théâtre du Corps. Le Havre. Francia. · Teatro de Bellinzona. Suiza.
  • Centro Cultural de Belém. Lisboa. Portugal. · Teatro Viriato. Visseu. Portugal.
  • Festival Internazionale delle Figure Animate. Peruggia. Italia.
  • Festival Internacional de Teatro Renacentista y Medieval. Anagni. Italia.
  • Vetrina Europa. Parma. Italia.
  • Festival dei Bambini. Piccolo Teatro de Milano. Italia.
  • Festival Internacional de Bonecos. Canela. Brasil

Festivales nacionales:

  • Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro.
  • Museo Guggenheim. Bilbao.
  • Festival Internacional de Marionetas de Tolosa.
  • Festival Internacional de Títeres «Titirimundi». Segovia.
  • Festival Internacional de Títeres de Sevilla.
  • Festival Internacional de Títeres de Bilbao.
  • Festival Internacional de Títeres de Alicante.
  • Festival Internacional de Títeres de Val D’Albaida.
  • Universidad Internacional Menéndez Pelayo. Santander.

El Retablo es una de las compañías de títeres de la Comunidad de Madrid con mayor proyección internacional. Creada en 1989 por Pablo Vergne, sus espectáculos tienen una creciente presencia en el panorama de teatro infantil tanto de España como del extranjero, siendo representados en prestigiosas programaciones de Europa, Asia y América.

Los trabajos de El Retablo se caracterizan por un estilo singular que combina tradición e innovación, economía de medios y máxima expresividad, exploración de materiales y reciclaje de objetos, búsqueda de nuevos lenguajes escénicos y complicidad con el público en el hecho teatral.

Su repertorio abarca tanto adaptaciones de cuentos infantiles y de clásicos de la literatura universal, como obras y textos de creación propia. Dos de sus  producciones, El Gato Manchado y la Golondrina Sinhá y Animales han recibido numerosos premios internacionales. Con estos dos espectáculos, El Retablo ha realizado giras por Estados Unidos, Francia, Italia, Portugal, Corea del Sur, China, India, Israel, Brasil, Argentina, Croacia, Bélgica, Holanda, Suiza, India , Hong Kong, Irlanda, Ecuador, Reino Unido, Singapur

EL RETABLO
Adaptación y puesta en escena: Pablo Vergne
Intérpretes: Eva Soriano y Pablo Vergne
Diseño y construcción de escenografía: El Retablo
Diseño y construcción de marionetas: Pablo Vergne
Dirección: Pablo Vergne